今天给各位分享阿花的伊萨卡岛的知识,其中也会对此岸彼岸进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
1、希腊诗人卡瓦菲斯的诗《伊萨卡岛》一直被广为称颂。这首诗代表了对远行的渴望与探索未知世界的浪漫。诗是这样写的:
2、愿你的道路漫长﹐充满奇迹﹐充满发现。
3、莱斯特律戈涅斯巨人﹐独眼巨人﹐
4、愤怒的波塞冬海神──不要怕他们
5、你将不会在途中碰到诸如此类的怪物﹐
6、野蛮的波塞冬海神──你将不会跟他们遭遇
7、除非你将他们一直带进你的灵魂﹐
8、除非你的灵魂将他们树立在你的面前。
9、但愿你在腓尼基人的贸易市场停步
10、向那些有识之士讨教并继续讨教。
11、是伊萨卡赐予你如此神奇的旅行﹐
12、现在她再也没有什么可以给你的了。
13、你也就不会不明白﹐这些伊萨卡意味着什么”
14、最早知道这首诗是在苗炜的书《让我去那花花世界》中的文章《愿你的道路漫长》一文中读到。那本书是作者走遍世界的游记和随笔的合集,许多文章都是光听名字就足够让人心动了。在这篇《愿你的道路漫长》文章中提到了一个在中国的荷兰留学生,他每次回荷兰,都不坐飞机而总是坐火车回去,为的就是感受漫长的距离。从北京到欧洲,坐沿西伯利亚大铁路的火车,要经过整整一周。这条交通线充满了沿途原野的魅力,是世界上所有背包客的的一个共同梦想。
15、后来在城市规划界的泰斗级人物,加拿大女王大学的梁鹤年教授的讲座上,又一次听到了这首诗。梁教授用这首诗作为自己讲座的开场白,详细的谈了自己从香港到英国再到加拿大的求学人生。梁老的广东普通话基本能让人听明白,至少不用像张五常那样。那位经济学家总是让太太跟着自己出席各种活动,以便进行粤语到国语的同声传译。
16、诗人卡瓦菲斯,本人也是这种远行抑或流离的一个例子。他是希腊人,但是出生在埃及,除去少年时代在英国呆过七年之外,人生绝大部分时间都在埃及的亚历山大。在那个时候,亚历山大因为欧洲的殖民统治,是一个联通欧亚非的国家化城市。纳吉布·马哈福兹就这样称赞它:“亚历山大曾是座欧化城市,来这儿的法国人、希腊人和英国比阿拉伯人还要多。城市那时很美,干净到街道都可以吃掉……”和如今混乱的北非不同,那时候的这座城,遍布着欧洲来的文人雅士,以及欧陆风格的咖啡馆。身处在阿拉伯世界,同样也是英国殖民地的埃及,他却一直坚持用希腊语写作。写作采用这样的语言不仅是个人的情感所在,而且与希腊神话息息相关。在异乡的世界以这样一种客体存在,也是另一种远行。他在地中海南岸的非洲大陆,用文字来展望和怀念地中海北岸的欧洲故土,希腊。
17、这首诗中提到的伊萨卡是古希腊的一个在爱琴岛上的岛国,是荷马史诗中的英雄奥德赛的故乡,象征着永恒的家乡。伊萨卡这个美丽的名字,也是美国纽约州的一个小城的名字,我也是通过一位在耶鲁读书的同学知道的。耶鲁大学所在的纽约上州的五指湖区的一个小城市,群山环抱,环境优美,被当时前往新大陆的欧洲移民命名为伊萨卡。这名字给了这座大学城十足的品位。人人向往着伊萨卡的道路,旅途上的风景无不让人兴奋,渴望着前行与远方。这让人想起前不久一位女教师的辞职信“世界那么大,我想去看看”。作为看客,我想“愿她的道路漫长”。
18、但同时,卡瓦菲斯还有另一首诗《城市》:
19、“你说:“我要去另一个国家,另一片海岸,找另一个比这里好的城市。
20、无论我做什么,结果总是事与愿违。
21、而我的心灵被埋没,好像一件死去的东西。
22、我枯竭的思想还能在这个地方维持多久?
23、无论我往哪里转,无论我往哪里瞧,我看到的都是我生命里的黑色废墟,
24、在这里,我虚度了很多年时光,很多年完全被我毁掉了。”
25、你不会找到一个新的国家,不会找到另一片海岸。
26、你会走向同样的街道,衰老在同样的住宅区,
27、不要对别的事物抱什么希望:那里没有载你的船,那里也没有你的路。
28、既然你已经在这里,在这个小小的角落浪费了你的生命,
29、你也就已经在世界上的任何一个地方毁掉了它。”
30、诗人的话锋来了个180度大转弯“你不会找到一个新的国家,不会找到另一片海岸……你会走向同样的街道,衰老在同样的住宅区”。我甚至怀疑这是对现代主义城市的讽刺。因为作为一名城市规划师,我不得不承认现代主义下的造城运动造成了千城一面的同质化。但诗歌或许更多的还是在说明那个围城的真理:即便当初有着怎样的探索外面的雄心壮志,最终发现彼岸和此岸并无区别。而生活中折腾一大圈子,最终回到故乡或者原来生活的人也大有人在。
31、这颇似萨特对于人生空虚无意义的悲观论断。但他也说寻找意义的过程本身,就是最大的意义之所在。旅途或许不是为了去追寻最美的地方,因为旅途的本身就是最美的风景。凯恩斯说,“Inthelongrun,wearealldead”。如果结果注定是一样的,那么就去享受五颜六色的过程吧。
32、这两首诗也同样让我想起在小学里学习过的艾青的诗歌《盼望》:
33、出发、到达亦或是停在原地,从广义上讲都是不同的旅途。动与不动,都只是取决于参考系而已。而选择哪种方式,则是一个永恒的主题。电影《东邪西毒》里的台词说,“看见一座山,就想知道山后面是什么。我很想告诉他,可能翻过去山后面,你会发觉没有什么特别。回头看,会觉得这以便更好。”但是没办法,最为诱惑的总是未选择的那条路,而折腾的本身则是选择的意义所在。
34、于是人们都向往着那些远行的人的生活,无非也只是因为自己不能那样选择而已。终日在办公室忙碌的人,终究无法放下现有的生活,去踏上前往伊萨卡岛的路。世界这么大,却无法去看看。只好阅读各色游记,通过别人的记录来慰藉自己那不安分的灵魂。
关于阿花的伊萨卡岛,此岸彼岸的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。